🎶 Kirszenbaum – Się

The album Się is the result of late-night escapades through Madre de Dios and wandering in the endless museums of Vienna. Here, Dymitr Karamazov drinks ayahuasca, Batman is rescued by Biker Mice from Mars, and all the saints of pop culture vanish in a dark whirl of loops, where violins bring the bad news of time’s elusiveness.

You won’t find post-rock, electronica, or folk here – you’ll find everything in between. As Heitor Villa-Lobos once said: “Folklore is me.”

The material, inspired by Heidegger and Stachura, was recorded by Andrzej Giegiel (Pablopavo i Ludziki) and Robert Nastal (Nosowska), produced at Studio AS One, and features a special guest – poet Marcin Świetlicki.

🚂 A train journey through Się

We board a train with Kirszenbaum to travel across lands of sound and words. Each track is another station, another way of seeing the world.

🎧 DJ Tołstoj

A hypnotic beat like the rush of a train, with Wiśniewski’s guitar and Szpyrka’s violin filling the wagons. DJ Tołstoj becomes a metaphor for an artist struggling to find his place in a world of contradictions.

🐭 MOTOMYSZY

Fast, absurd, and slightly nervous. The lyrics mock consumerism and pop-culture idolatry, taking us down a surreal Milky Way.

⛰️ Się

Syzyphus sits on “the crooked roof of the world” eating “a sandwich with free will.” A reflection on fate and freedom, while others below remain trapped in their own constraints.

🌌 Lou

A symbolic figure of innocence and childhood sinking into darkness. “The Little Prince with a beard and a big belly” shatters the illusion of eternal youth.

🥃 Ostatnia bania Dymitra K.

An instrumental stop, a dignified pause to let some fresh air into the journey.

🦇 Batman w raju

A grotesque paradise without villains. Batman circles endlessly in his Batmobile, restless in a place where even joy feels empty.

🚀 Gagarin

The first man in space sees no sun, only turtles and jellyfish. Sparse music mirrors the silence of the cosmos.

🐟 Herling

An odd mix of Gustaw Herling-Grudziński and Paprykarz Szczeciński. Repetitive, mantra-like lyrics keep the journey’s rhythm.

⚰️ Dżin

The funeral of a genie – a symbolic farewell to traumas and ghosts of the past. And of course, the wake ends with “gin and tonic.”

🏞️ All the Beaches of Podkarpacie

A short, folk-inspired instrumental reminding us of tradition and musical roots.

🔮 Szaman

Ritualistic, hypnotic, trance-like. A shamanic figure guides us deeper into the night, even as the sun rises.

🌫️ Finale with Świetlicki

The last, eleven-minute piece brings in Marcin Świetlicki’s voice. His story of “a man who was always a minority” closes the album with a misty, dreamlike mood.

🌟 Conclusion

Się is full of contrasts – intellectual yet playful, heavy with meaning yet light with absurdity. It takes the listener on a journey where folk meets experiment, and pop culture meets philosophy. Kirszenbaum prove that ambitious music can still be accessible and engaging.

The album artwork was created by Aleksandra Czudżak, a Wrocław-based artist specializing in illustration and intaglio printmaking.

This is not just an album – it’s a trip worth taking again and again. 🎟️

🎶 WERSJA POLSKA

Płyta Się to efekt nocnych eskapad po Madre de Dios i buszowania po bezdennych muzeach Wiednia. Ayahuaskę pije tu Dymitr Karamazow, Batmana wybawiają Motomyszy z Marsa, a wszyscy święci popkultury giną w ciemnym wirze loopów, gdzie skrzypce niosą złą nowinę o nieuchwytności czasu.

Nie znajdziemy tu ani post-rocka, ani elektroniki, ani folku – znajdziemy wszystko, co pomiędzy. Jak mawiał Heitor Villa-Lobos: „Folklor to ja”.
Materiał inspirowany Heideggerem i Stachurą został zarejestrowany przez Andrzeja Giegiela (Pablopavo i Ludziki) i Roberta Nastala (Nosowska), wyprodukowany w Studio AS One, a specjalnym gościem był poeta Marcin Świetlicki.

🚂 Podróż pociągiem przez „Się”
Wsiadamy do pociągu Kirszenbaum, by przemierzyć krainy dźwięków i słów. Każdy utwór to kolejna stacja, kolejne spojrzenie na świat.
🎧 DJ Tołstoj
Hipnotyczny bit jak przyspieszony rytm pociągu, gitara Wiśniewskiego i skrzypce Szpyrki tworzą transową aurę. DJ Tołstoj jawi się jako metafora artysty próbującego odnaleźć swoje miejsce w świecie pełnym sprzeczności.
🐭 MOTOMYSZY
Absurdalny, szybki, nerwowy. Tekst wyśmiewa konsumpcjonizm i idolatrię popkultury, prowadząc nas surrealistyczną Drogą Mleczną.
⛰️ Się
Syzyf siedzi na „krzywym dachu świata” i je „kanapkę z wolną wolą”. Refleksja nad losem i wolnością, w kontraście do ludzi uwięzionych w swoich ograniczeniach.
🌌 Lou
Symboliczna postać niewinności i dzieciństwa, które toną w mroku. Obraz „Małego Księcia z brodą i brzuchem” burzy nasze wyobrażenia o wiecznej młodości.
🥃 Ostatnia bania Dymitra K.
Instrumentalny oddech. Stacja, na której można się zatrzymać i złapać dystans.
🦇 Batman w raju
Radosny, groteskowy świat bez czarnych charakterów. Batman krąży Batmobilem w rondzie absurdu, a jego niepokój wynika z pustki i nudy.
🚀 Gagarin
Pierwszy człowiek w kosmosie nie widzi słońca, a zamiast tego spotyka żółwie i meduzy. Tekst wprowadza nas w surrealistyczny kosmos ciszy.
🐟 Herling
Połączenie Herlinga-Grudzińskiego i Paprykarza Szczecińskiego. Hipnotyczny, powtarzany tekst działa jak mantra.
⚰️ Dżin
Pogrzeb złego ducha – symboliczne pożegnanie z traumami i ciężarem przeszłości. Ironiczna stypa kończy się piciem „dżinu z tonikiem”.
🏞️ Wszystkie plaże Podkarpacia
Krótkie, ludowe instrumentalne interludium. Przypomina o tradycji i muzycznych korzeniach.
🔮 Szaman
Transowa mantra o mistycznej postaci. Rytualna podróż w noc, w której nawet wschodzące słońce nie odpędza ciemności.
🌫️ Finał ze Świetlickim
Ostatni, jedenastominutowy utwór to głos Marcina Świetlickiego. Historia człowieka „który był zawsze mniejszością” zamyka płytę mglistym, sennym klimatem.
🌟 Podsumowanie
Się to album pełen kontrastów – intelektualny, a jednocześnie pełen humoru i lekkości. Wciąga w podróż, gdzie folk spotyka eksperyment, a popkultura – filozofię. Kirszenbaum pokazuje, że można tworzyć muzykę ambitną i przystępną jednocześnie.
Grafikę do płyty stworzyła Aleksandra Czudżak – artystka związana z wrocławską ASP, specjalizująca się w ilustracji i grafice warsztatowej.
To nie tylko płyta – to podróż, do której warto wsiąść wiele razy. 🎟️